Beskrivning
Växtdroger är färska eller torkade växtråvaror för framställning av läkemedel. Samma växt kan ge många olika droger – frukt, blomma, bark, ved, blad, rot, etc. – alla med olika innehåll och egenskaper.
• Växtdrogers innehåll
• Torkade växtdelars vikt och volym
Hur och när man skördar, torkar och förvarar
• örter och blad
• blommor
• frukter och frön
• ved, bark och skal
• rotdelar.
Latinsk ordlista
Nedan de vanligaste latinska termerna för växtdroger och närliggande i farmakopéer och örtaböcker, i generöst urval eftersom gränsen mellan obearbetad och bearbetad drog (bark – harts – balsam – eterisk olja etc.) är flytande.
A
Aetheroleum = eterisk olja
Albedo = vita mjuka insidan på citrusfrukters skal
Antherae = ståndarknappar
B
Bacca = bär (singular)
Baccae = bär (plural)
Baccatur = bärfruktig
Balsamum = balsam
Bulbus = lök
Bulbi = lökar
C
Calice = blomkalk
Communis = vanlig, allmän
Cortex = bark (singular)
Cortex pericarpium = fruktskalsbark (om citrusfrukters skal)
Cortex pericarpium sine albedo = citrusfrukters skal utan vit insida
Cortices = bark (plural)
Cum = med
Cum calice = med blomkalk
Cum cortex = med bark (stam eller rot)
Cupulae = frukthöljen
E
Endocarpia, endocarpium = fruktskals innersta lager närmast kärnan (hos persikor det hårda skalet kring fröet, hos citrusfrukter fruktköttet)
Epicarpia, epicarpus = fruktskal
Exocarpia, exocarpium = yttersta lagren av fruktskal (hos persika den gulröda delen, hos citrusfrukt den gula delen flavedo)
Excorticata, excorticatum, excorticatus = avbarkad, avskalad
Extractum = extrakt
F
Faba = böna
Flavedo = gul/orange grov utsida på citrusfrukters skal
Flores = blommor
Flos = blomma
Fol., folia = blad, gröna löv (plural)
Fol., folium = blad, grönt löv (singular)
Folium cum flore = blad med blommor
Folliculi = skidor, baljor
Fructi = frukter
Fructus = frukt
Fructus recens = färsk frukt
Fungus = svamp
Fungi = svampar
G
Glandes = ollon
Gemma = knopp (av blomma eller blad)
Gemmae = knoppar (av blommor eller blad)
Gummi = gummi, stelnad fruktsaft
H
Herba = ört, örtstånd, gröna delen av ört, hel växt, gräs
Herbae = örter, örtstånd, hela växter, gräs
I
Inflorescentia = blomställning
L
Legumen = skida, baljfrukt
Legumina = skidor, baljfrukter
Lignea, ligneo = av ved, trä
Ligna = ved, trä (plural)
Ligni = av ved, trä
Lignum = ved, trä (singular)
Liq., liqu., liquor, liquoris = vätska
Liq., liqu., liquores = vätskor
Liquidus = flytande
M
Matura = mogna
Mesocarpia, mesocarpium = fruktskals mellersta lager (hos persikor fruktköttet, hos nötter de hårda skalen, hos citrusfrukter den vita delen albedo)
Mucilago = slem
Mundata, mundatum, mundatus = skalad
N
Naturalis = oskalad, oskalade
Niger = svart
Nuces = nötter
Nuclei = kärnor
Nux = nöt
O
Oleum = vegetabilisk olja
Oleum coctum = örtolja
Oleum destillatum = eterisk olja
Oleum expressum = vegetabilisk olja
Oleum stillatitum = eterisk olja
P
Pericarpia = fruktskal, fruktväggar
Pericarpium = fruktskal, fruktvägg
Planta = hela växten
Pura, purum, purus = ren, rensad, skalad
Pyroleum = tjära
R
Racemosus = med blommor i klasar
Radices = rötter
Radix = rot, ibland inkluderande jordstam
Ramo = kvist
Recens, recentium = färsk
Recentes = färska
Resina = kåda, harts
Rhiz., rhizoma = rotstock, jordstam, rhizom
Rhiz., rhizomes = rotstockar, jordstammar, rhizomer
S
Sarcocarpia, sarcocarpium – se mesocarpia
Secta, sectum, sectus = skuren
Semen = frö, med eller utan fröskal
Semina = frön, med eller utan fröskal
Sicca, siccus = torr
Sine = utan
Sine calice = utan blomkalk
Sine cortex = utan bark (om stam eller rot)
Spinosus = med tornar
Stigma = blomstift, pistillens märke
Stipite = stjälk (icke förvedat skott som vissnar på hösten)
Stipites = stjälkar (icke förvedade skott som vissnar på hösten)
Succus = växtsaft
Summitates = skott
T
Trunce = stam
Tuber = armrot, rotknöl (rot eller rotstock)
U
Uva = druva
V
Vulgaris = vanlig