Synonymer
Manillaelemi
Botaniska namn
Canarium luzonicum = Canarium commune = Amyris elemifera
Engelska namn
Elemi, Manilla elemi
Andra namn
Romanska språk
Élémi (franska), arbol a brea (spanska)
Asiatiska språk
Al-lami (arabiska)
Andra språk
Elemi (tyska), abilo (tagalaspråk)
Besläktade
Flera bånga besläktade träd ger elemiharts:
• Canarium ovatum
• Canarium album
• Canarium commune
Ej besläktade
Också många obesläktade träd från framför allt Amerika ger hartser som med ett samlingsnamn kallas elemihartser.
• Guyana-elemi (Icica viridiflora): Guyana.
• Hyawagummi, conimaharts (Icica heptaphylla): Venezuela.
• Rio-elemi (Icica icicariba): Brasilien.
• Västindisk elemi, Gomart-elemi (Bursera ssp. och Elaphrium ssp.), eng. West Indian elemi, incense tree: Guadeloupe och Martinique. Ger amerikansk elemi, i torkat tillstånd kallad gomartharts, som dök upp på marknaden senare än sydamerikanska elemihartser. Flera av Bursera-arterna räknas i andra sammanhang som linaloeträd.
• Bengalisk elemi (Balsamodendrum Roxburghii): Indien.
Beskrivning
• Träd. Upp till 30 m högt. Kraftig stam som förgrenas i toppen. Avsöndrar en gulaktig klibbig harts.
• Blad: Spetsigt äggformade med tydlig mittnerv, lika fikusblad, sitter i par längs grenarna.
• Blomma: Blomskotten kommer i bladvecken och förgrenar sig. Blommorna på korta skaft är små och vita och samlade i glesa klasar.
• Frukt: Frukterna på korta skaft i glesa klasar liknar spetsiga svarta oliver och innehåller ett brunt avlångt frö.
Odling och bruk
• Harts (juli-november): Hartsen avsöndras spontant och när trädet skadas, vilket man börjar göra när trädet är ungefär sju år.
Växtförhållanden
Tropiskt klimat.
Utbredning
• Asien: Vild och odlad på Filippinerna och Moluckerna.
Växtdroger och beredningar
• Elemiharts (balsam)
• Elemiessens (hartsolja)
Historia
Namnet
• Canarium kommer av malajiska kanari = kanariträd.
• Amyris av grekiska myron = väldoftande balsam, salva.
• Namnet Manila-elemi är efter utskeppningshamnen Manila på Filippinerna.
Ursprung
Canarium-arterna är ursprungliga i Ostindien (Filippinerna, Moluckerna).
Element och kvaliteter
Kinesiskt element: Metall.
• Nätpublikationer: Botanical Dermatology Databas (2006 09 25). Tony Burfield (2003): Substituting for rosewood oil… (2009 07 05).