Engelska namn
Florida water
Tradition
Floridavattnet har kallats Amerikas motsvarighet till Europas 4711. Uppgifterna om när det skapades varierar – någon gång under 1800-talets första hälft; den existerade på 1850-talet. Traditionsenligt levererad i flaska med färgsprakande gammaldags etikett.
Framställning
Stark alkohol tillsätts eteriska oljor.
Beskrivning
“Som en kryddad blandning av kölnervatten och lavendelvatten“, har någon sagt.
Mått och vikt
100 ml väger runt 95 gram, 100 gram = 105 ml
Löslighet
• I colognen kan lösas vatten, eteriska oljor, glycerin, ättika, alkohol.
• Olösligt: fett, oljor, vaxer, hartser.
Innehåll
• Eteriska oljor. Ursprungligen ska Floridavattnet ha byggt på ginst, senare har andra doftämnen kommit att överväga. Lavendel och citrusoljor verkar man vara överens om som bas. I övrigt varierar recepten. Kryddnejlika och kanel är vanliga som kryddiga inslag.
• Alkohol och vatten. Med andra lösningsmedel kan man skapa badolja, hårvatten o.s.v. med samma doft.
Hållbarhet
Förvaras som alla cologner – mörkt, svalt, i väl tillslutet kärl.
Recept
Recept I
• Alkohol – 890 gram
• Vatten – 100 gram
• Citronolja – 4 gram
• Bergamottolja – 2,5 gram
• Lavendelolja – 1,5 gram
• Kryddnejlikolja – 5 droppar
(Källa: Hector 1903)
Recept II
• Alkohol – 890 gram
• Destillerat vatten – 100 ml
• Citronolja -4 gram
• Lavendelolja – 1,5 gram
• Nejlikolja – 5 droppar
(Källa: Gaugin 1947)
Recept III (Original Florida Water)
• Tinktur (1:10) på ginstblommor – 5.000 gram
• Nejlikolja – 2.500 gram
• Rosenvatten – 1.500 gram
• Bensoetinktur -200 gram
• Bergamottolja – 80 gram
• Lavendelolja – 80 gram
• Mysktinktur – 50 gram
• Citronolja -30 gram
• Syntetisk neroli – 5 gram
• Vanillin – 4 gram
(Källa: Fischerström 1968)
Anm. Uppges vara “den allra första originalversionen av amerikanskt Florida Water”. Det ska nog inte uppfattas bokstavligt (vanillin framställdes första gången 1874 och syntetisk neroli senare ändå) utan som doftversion.
Recept IV
(Original Florida Water – mindre version)
• Alkohol – 3.000 gram
• Vatten – 500 gram
• Rosenvatten – 500 gram
• Borsyra – 100 gram
• Lavendelolja – 75 gram
• Bergamottolja – 30 gram
• Citronolja -25 gram
• Nejlikolja – 15 gram
• Ginstolja – 6 gram
• Syntetisk neroli – 5 gram
• Rot av angelika – 4 gram
De eteriska oljorna löses i alkoholen varefter vattnet tillsätts. Borsyran tillsätts och lösningen upphettas i ett slutet kärl där den får sjuda. Filtreras, bäst genom magnesiumpulver. Sist tillsätts rosenvattnet. Skakas om ordentligt. Får stå ett dygn och filtreras därefter.
(Källa: Fischerström 1968)
Recept V
• Alkohol 90 % – 900 gram
• Tredubbelt orangeblomsvatten – 100 gram
• Bergamottolja – 30 gram
• Lavendelolja – 7 gram
• Neroli – 5 gram
• Syntetisk ros otto – 5 gram
• Syntetisk ambra – 2 gram
• Limeolja – 2 gram
• Kryddnejlikolja – 2 gram
• Kanelolja – 1 gram
• Cassiakanelolja – 1 gram
(Källa: Poucher och Howard 1974)
Recept VI
• Alkohol – 82 ml
• Rosenvatten – 10 ml
• Jasminolja – 4 ml
• Bergamottolja – 2 ml
• Lavendelolja – 1 ml
• Neroli – 0,3 ml
• Kanelolja – 0,2 ml
• Kryddnejlikolja – 0,1 ml
(Källa: Tisserand 1977)