Vikt och volym i Storbritannien

Snabbguide för örtberedare och salvkokare till det gamla imperiets mått.

Brittisk medicinalvikt (apothecaries’ weight, apoth., ap.)
Kilosystemet
pound (Lb.) troy ounce (oz.) drachme (dr.) scruple (scr.) troy grain (gr.)   kilo (kg) hekto (hg) gram (g, gr) milligram (mg)
1 12 96 288 5.760   0,37 3,7 373  
  1 8 24 480   0,03 0,3 31,1 31.100
    1 3 60     0,04 3,9 3.900
      1 20       1,3 1.296
        1       0,06 65

Brittisk handelsvolym (Imperial volume) 1824-
Litersystemet
gallon (gal.) pint (pt.) fluid ounce (fl. oz.) fluid drachme (fl. dr.) minim (min.)   liter (l, lit) deciliter (dl) centiliter (cl) milliliter (ml)
1 8 160 1.280 76.800   4,5 45 455 4.546
  1 20 160 9.600   0,6 5,7 57 568
    1 8 480     0,3 2,8 28,4
      1 60       0,3 3,54
        1         0,059

Brittisk köksvolym
Litersystemet
cup cubic inch tablespoon (Tbsp.) teaspoon (Tsp.) coffespoon cubic centimeter liter (l, lit) deciliter (dl) centiliter (cl) milliliter (ml)
1           0,28 2,8 28,4 284
  1             1,6 16,4
    1 3 6       1,4 14,2
      1 2       0,5 4,74
        1       0,25 2,37
          1     0,1 1

Brittisk apoteksvolym (apothecaries’ measure, apoth., ap.)
Litersystemet
pint (pt.) fluid gill (fl. gl.) fluid ounce (fl. oz.) fluid drachme (fl. dr.) fluid scruple (fl. scr.) minim (min.) lliter (l, lit) deciliter (dl) centiliter (cl) milliliter (ml)
1 4 20 160 480 9.600 0,57 5,7 57 568
  1 1 8 24 480       28,4
      1 3 60       3,55
        1 20       1,18
          1       0,059

Litteratur: Se t ex Berlin (1849), Berlin (1851), Nordisk Familjebok (1904-1926), Omvandlingstabeller (1966), Pharmaca Composita (1896), Piesse (1857), Svanberg (1948), Svensk uppslagsbok (1952-1955), Söderlund (1962).